{"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","lat":53.581,"lon":9.849,"city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-25","description":"Les (Mala Emde) lebt schnell, spontan und unbeschwert. Tagsüber rast sie als Fahrradkurierin durch die Stadt, nach Feierabend stürzt sie irgendwo mit ihren Freunden ab. Anhalten, innehalten oder sich Gedanken über die Zukunft machen? Nicht mit Les. Zumindest nicht, bis ihr Vater Bert (Christoph Maria Herbst) – mit dem sie eigentlich so gut wie keinen Kontakt hat – ganz unerwartet vor der Tür steht und nach einem Unfall sogar ungefragt für seine Tochter aufs Rad steigt. Als Les dann auch noch von ihrer ungeplanten Schwangerschaft erfährt, ist sie vollends in einer neuen Realität angekommen. Der werdende Vater Tyler (Aaron Hilmer) hätte zwar Lust auf ein Kind, ist aber leider selbst noch eins. Les‘ Welt steht komplett Kopf – und dabei hat Bert ihr noch nicht einmal gesagt, dass er bald sterben wird…","description_en":"Les (Mala Emde) lives a fast, spontaneous and carefree life. During the day she races through the city as a bike courier, after work she crashes somewhere with her friends. Stop, pause or think about the future? Not with Les. At least not until her father Bert (Christoph Maria Herbst) - with whom she actually has virtually no contact - turns up unexpectedly and, after an accident, even gets on his bike for his daughter without being asked. When Les then finds out about her unplanned pregnancy, she has completely entered a new reality. The father-to-be Tyler (Aaron Hilmer) would like to have a child, but is unfortunately still one himself. Les' world turns completely upside down - and Bert hasn't even told her that he's going to die soon...","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1692196m","id":1834587488,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/A47wCptAf4GRsDNaQ6Sf8CNu0Ug.jpg","imdb_id":"tt42170126","seen_key":"tmdb:1692196","slug":"44275185","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386017/sommer-auf-asphalt","time":"17:45","title":"Sommer auf Asphalt","title_de":"Sommer auf Asphalt","title_en":"Sommer auf Asphalt","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1692196,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-25","description":"Anne, Mitte 50, genießt erstmals seit dem Auszug ihrer Kinder einen selbstbestimmten Alltag und kann sich auf sich, ihre Karriere und ihr Liebesleben konzentrieren. Doch die neue Ruhe währt nur kurz: Ihre 23-jährige Tochter Louise kehrt nach beruflichen Rückschlägen und einer gescheiterten Beziehung zurück ins Familienheim. Mit ihr wird das Haus wieder lebendig, alte Konflikte treten zutage, und Mutter wie Tochter müssen ihre Beziehung neu definieren. Als wäre das nicht genug, verkündet Sohn Theo die größte Überraschung: Anne wird Großmutter. Zwischen Generationenkonflikten, Selbstzweifeln und neuen Gefühlen gerät ihr Selbstbild ins Wanken. Begleitet und auf die Probe gestellt von ihrem Umfeld, darunter ihr Ex-Partner und enge Familienmitglieder, erkennt sie: Das Leben verläuft selten nach Plan, und es ist nie zu spät, zu wachsen und sich neu zu entdecken.","description_en":"At 55, Anne is finally enjoying her freedom after her children leave home. But everything changes when her 23-year-old daughter, Louise, moves back in with her after a professional and romantic failure. And to make matters worse, her son, Théo, announces that she's going to be a grandmother! Anne realizes that life never goes as planned and that, at any age, we are still learning to grow up.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1477170m","id":2892487040,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyWpJnhA7AvMBpF2g2pqYeMNYWt.jpg","imdb_id":"tt36841139","seen_key":"tmdb:1477170","slug":"44275195","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386021/lol-2-0","time":"20:00","title":"LOL 2.0","title_de":"LOL 2.0","title_en":"LOL 2.0: Anne’s Golden Hour","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1477170,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.211,"tmdb_vote_count":45,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-26","description":"Les (Mala Emde) lebt schnell, spontan und unbeschwert. Tagsüber rast sie als Fahrradkurierin durch die Stadt, nach Feierabend stürzt sie irgendwo mit ihren Freunden ab. Anhalten, innehalten oder sich Gedanken über die Zukunft machen? Nicht mit Les. Zumindest nicht, bis ihr Vater Bert (Christoph Maria Herbst) – mit dem sie eigentlich so gut wie keinen Kontakt hat – ganz unerwartet vor der Tür steht und nach einem Unfall sogar ungefragt für seine Tochter aufs Rad steigt. Als Les dann auch noch von ihrer ungeplanten Schwangerschaft erfährt, ist sie vollends in einer neuen Realität angekommen. Der werdende Vater Tyler (Aaron Hilmer) hätte zwar Lust auf ein Kind, ist aber leider selbst noch eins. Les‘ Welt steht komplett Kopf – und dabei hat Bert ihr noch nicht einmal gesagt, dass er bald sterben wird…","description_en":"Les (Mala Emde) lives a fast, spontaneous and carefree life. During the day she races through the city as a bike courier, after work she crashes somewhere with her friends. Stop, pause or think about the future? Not with Les. At least not until her father Bert (Christoph Maria Herbst) - with whom she actually has virtually no contact - turns up unexpectedly and, after an accident, even gets on his bike for his daughter without being asked. When Les then finds out about her unplanned pregnancy, she has completely entered a new reality. The father-to-be Tyler (Aaron Hilmer) would like to have a child, but is unfortunately still one himself. Les' world turns completely upside down - and Bert hasn't even told her that he's going to die soon...","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1692196m","id":257533774,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/A47wCptAf4GRsDNaQ6Sf8CNu0Ug.jpg","imdb_id":"tt42170126","seen_key":"tmdb:1692196","slug":"44275190","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386018/sommer-auf-asphalt","time":"18:15","title":"Sommer auf Asphalt","title_de":"Sommer auf Asphalt","title_en":"Sommer auf Asphalt","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1692196,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-27","description":"Die 14-jährige Sun hat erfolgreich ein Buch veröffentlicht – inspiriert von einer Geschichte, die ihr verstorbener Großvater ihr einst erzählte: die beinahe unglaubliche Legende des Jungen Hadara, der während eines verheerenden Sandsturms von seiner Karawane getrennt wurde und von einer Gruppe Strauße gerettet wird. In der unwirtlichen Weite der Sahara wächst er fortan fernab seiner Familie auf, begleitet nur von seinem treusten Gefährten, einem jungen Wüstenfuchs. Als Sun im Rahmen einer Preisverleihung für ihr Buch selbst zu einer Reise in die Sahara eingeladen wird, begegnet sie dort dem gleichaltrigen Nomadenmädchen Kharouba – und erkennt bald, dass die Legende des Wüstenkindes Hadara weit mehr ist als eine einfache Gute-Nacht-Geschichte…","description_en":"14-year-old Sun has written and successfully published a story based on an incredible story told by her late grandfather about a wild child called Hadara, who is saved by a group of ostriches when he becomes separated from his family in a storm, and is then raised in the desert amid a host of wild animals, including his best friend, a desert fox. When Sun is invited to travel to the Sahara by a local community who has heard about her book, she meets Kharouba, a Nomad girl of her own age, and realizes there may be much more to Hadara than just a character in a bedtime story.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1266800m","id":2922399418,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/xmiHMudY2Gg63NEzrSMGbo92PRL.jpg","imdb_id":"tt37495239","seen_key":"tmdb:1266800","slug":"44275172","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386015/die-legende-des-wuestenkindes","time":"16:00","title":"Die Legende des Wüstenkindes","title_de":"Die Legende des Wüstenkindes","title_en":"The Desert Child","tmdb_genre_ids":[10751,12],"tmdb_id":1266800,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.773,"tmdb_vote_count":11,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-27","description":"Les (Mala Emde) lebt schnell, spontan und unbeschwert. Tagsüber rast sie als Fahrradkurierin durch die Stadt, nach Feierabend stürzt sie irgendwo mit ihren Freunden ab. Anhalten, innehalten oder sich Gedanken über die Zukunft machen? Nicht mit Les. Zumindest nicht, bis ihr Vater Bert (Christoph Maria Herbst) – mit dem sie eigentlich so gut wie keinen Kontakt hat – ganz unerwartet vor der Tür steht und nach einem Unfall sogar ungefragt für seine Tochter aufs Rad steigt. Als Les dann auch noch von ihrer ungeplanten Schwangerschaft erfährt, ist sie vollends in einer neuen Realität angekommen. Der werdende Vater Tyler (Aaron Hilmer) hätte zwar Lust auf ein Kind, ist aber leider selbst noch eins. Les‘ Welt steht komplett Kopf – und dabei hat Bert ihr noch nicht einmal gesagt, dass er bald sterben wird…","description_en":"Les (Mala Emde) lives a fast, spontaneous and carefree life. During the day she races through the city as a bike courier, after work she crashes somewhere with her friends. Stop, pause or think about the future? Not with Les. At least not until her father Bert (Christoph Maria Herbst) - with whom she actually has virtually no contact - turns up unexpectedly and, after an accident, even gets on his bike for his daughter without being asked. When Les then finds out about her unplanned pregnancy, she has completely entered a new reality. The father-to-be Tyler (Aaron Hilmer) would like to have a child, but is unfortunately still one himself. Les' world turns completely upside down - and Bert hasn't even told her that he's going to die soon...","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1692196m","id":3190584638,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/A47wCptAf4GRsDNaQ6Sf8CNu0Ug.jpg","imdb_id":"tt42170126","seen_key":"tmdb:1692196","slug":"44275184","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386019/sommer-auf-asphalt","time":"18:15","title":"Sommer auf Asphalt","title_de":"Sommer auf Asphalt","title_en":"Sommer auf Asphalt","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1692196,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-27","description":"Anne, Mitte 50, genießt erstmals seit dem Auszug ihrer Kinder einen selbstbestimmten Alltag und kann sich auf sich, ihre Karriere und ihr Liebesleben konzentrieren. Doch die neue Ruhe währt nur kurz: Ihre 23-jährige Tochter Louise kehrt nach beruflichen Rückschlägen und einer gescheiterten Beziehung zurück ins Familienheim. Mit ihr wird das Haus wieder lebendig, alte Konflikte treten zutage, und Mutter wie Tochter müssen ihre Beziehung neu definieren. Als wäre das nicht genug, verkündet Sohn Theo die größte Überraschung: Anne wird Großmutter. Zwischen Generationenkonflikten, Selbstzweifeln und neuen Gefühlen gerät ihr Selbstbild ins Wanken. Begleitet und auf die Probe gestellt von ihrem Umfeld, darunter ihr Ex-Partner und enge Familienmitglieder, erkennt sie: Das Leben verläuft selten nach Plan, und es ist nie zu spät, zu wachsen und sich neu zu entdecken.","description_en":"At 55, Anne is finally enjoying her freedom after her children leave home. But everything changes when her 23-year-old daughter, Louise, moves back in with her after a professional and romantic failure. And to make matters worse, her son, Théo, announces that she's going to be a grandmother! Anne realizes that life never goes as planned and that, at any age, we are still learning to grow up.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1477170m","id":541802004,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyWpJnhA7AvMBpF2g2pqYeMNYWt.jpg","imdb_id":"tt36841139","seen_key":"tmdb:1477170","slug":"44275189","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386023/lol-2-0","time":"20:30","title":"LOL 2.0","title_de":"LOL 2.0","title_en":"LOL 2.0: Anne’s Golden Hour","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1477170,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.211,"tmdb_vote_count":45,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-28","description":"Die 14-jährige Sun hat erfolgreich ein Buch veröffentlicht – inspiriert von einer Geschichte, die ihr verstorbener Großvater ihr einst erzählte: die beinahe unglaubliche Legende des Jungen Hadara, der während eines verheerenden Sandsturms von seiner Karawane getrennt wurde und von einer Gruppe Strauße gerettet wird. In der unwirtlichen Weite der Sahara wächst er fortan fernab seiner Familie auf, begleitet nur von seinem treusten Gefährten, einem jungen Wüstenfuchs. Als Sun im Rahmen einer Preisverleihung für ihr Buch selbst zu einer Reise in die Sahara eingeladen wird, begegnet sie dort dem gleichaltrigen Nomadenmädchen Kharouba – und erkennt bald, dass die Legende des Wüstenkindes Hadara weit mehr ist als eine einfache Gute-Nacht-Geschichte…","description_en":"14-year-old Sun has written and successfully published a story based on an incredible story told by her late grandfather about a wild child called Hadara, who is saved by a group of ostriches when he becomes separated from his family in a storm, and is then raised in the desert amid a host of wild animals, including his best friend, a desert fox. When Sun is invited to travel to the Sahara by a local community who has heard about her book, she meets Kharouba, a Nomad girl of her own age, and realizes there may be much more to Hadara than just a character in a bedtime story.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1266800m","id":4140787890,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/xmiHMudY2Gg63NEzrSMGbo92PRL.jpg","imdb_id":"tt37495239","seen_key":"tmdb:1266800","slug":"44275173","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386016/die-legende-des-wuestenkindes","time":"16:00","title":"Die Legende des Wüstenkindes","title_de":"Die Legende des Wüstenkindes","title_en":"The Desert Child","tmdb_genre_ids":[10751,12],"tmdb_id":1266800,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.773,"tmdb_vote_count":11,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-28","description":"Les (Mala Emde) lebt schnell, spontan und unbeschwert. Tagsüber rast sie als Fahrradkurierin durch die Stadt, nach Feierabend stürzt sie irgendwo mit ihren Freunden ab. Anhalten, innehalten oder sich Gedanken über die Zukunft machen? Nicht mit Les. Zumindest nicht, bis ihr Vater Bert (Christoph Maria Herbst) – mit dem sie eigentlich so gut wie keinen Kontakt hat – ganz unerwartet vor der Tür steht und nach einem Unfall sogar ungefragt für seine Tochter aufs Rad steigt. Als Les dann auch noch von ihrer ungeplanten Schwangerschaft erfährt, ist sie vollends in einer neuen Realität angekommen. Der werdende Vater Tyler (Aaron Hilmer) hätte zwar Lust auf ein Kind, ist aber leider selbst noch eins. Les‘ Welt steht komplett Kopf – und dabei hat Bert ihr noch nicht einmal gesagt, dass er bald sterben wird…","description_en":"Les (Mala Emde) lives a fast, spontaneous and carefree life. During the day she races through the city as a bike courier, after work she crashes somewhere with her friends. Stop, pause or think about the future? Not with Les. At least not until her father Bert (Christoph Maria Herbst) - with whom she actually has virtually no contact - turns up unexpectedly and, after an accident, even gets on his bike for his daughter without being asked. When Les then finds out about her unplanned pregnancy, she has completely entered a new reality. The father-to-be Tyler (Aaron Hilmer) would like to have a child, but is unfortunately still one himself. Les' world turns completely upside down - and Bert hasn't even told her that he's going to die soon...","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1692196m","id":874225706,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/A47wCptAf4GRsDNaQ6Sf8CNu0Ug.jpg","imdb_id":"tt42170126","seen_key":"tmdb:1692196","slug":"44275196","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386020/sommer-auf-asphalt","time":"18:15","title":"Sommer auf Asphalt","title_de":"Sommer auf Asphalt","title_en":"Sommer auf Asphalt","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1692196,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-06-28","description":"Anne, Mitte 50, genießt erstmals seit dem Auszug ihrer Kinder einen selbstbestimmten Alltag und kann sich auf sich, ihre Karriere und ihr Liebesleben konzentrieren. Doch die neue Ruhe währt nur kurz: Ihre 23-jährige Tochter Louise kehrt nach beruflichen Rückschlägen und einer gescheiterten Beziehung zurück ins Familienheim. Mit ihr wird das Haus wieder lebendig, alte Konflikte treten zutage, und Mutter wie Tochter müssen ihre Beziehung neu definieren. Als wäre das nicht genug, verkündet Sohn Theo die größte Überraschung: Anne wird Großmutter. Zwischen Generationenkonflikten, Selbstzweifeln und neuen Gefühlen gerät ihr Selbstbild ins Wanken. Begleitet und auf die Probe gestellt von ihrem Umfeld, darunter ihr Ex-Partner und enge Familienmitglieder, erkennt sie: Das Leben verläuft selten nach Plan, und es ist nie zu spät, zu wachsen und sich neu zu entdecken.","description_en":"At 55, Anne is finally enjoying her freedom after her children leave home. But everything changes when her 23-year-old daughter, Louise, moves back in with her after a professional and romantic failure. And to make matters worse, her son, Théo, announces that she's going to be a grandmother! Anne realizes that life never goes as planned and that, at any age, we are still learning to grow up.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1477170m","id":4081323936,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyWpJnhA7AvMBpF2g2pqYeMNYWt.jpg","imdb_id":"tt36841139","seen_key":"tmdb:1477170","slug":"44275182","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/386024/lol-2-0","time":"20:30","title":"LOL 2.0","title_de":"LOL 2.0","title_en":"LOL 2.0: Anne’s Golden Hour","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1477170,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.211,"tmdb_vote_count":45,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-17","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1630701m","id":761649980,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44013730","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/384528/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}}]}